italian military أمثلة على

• However, the Italian military command did not withdraw.
  بيد أن القيادة العسكرية الإيطالية لم ينسحب.
• Because of World War I, the Dodecanese remained under Italian military occupation.
  بسبب الحرب العالمية الأولى ظلت جزر دوديكانيسيا تحت الاحتلال العسكري الإيطالي.
• Guido da Montefeltro (1223 – September 29, 1298) was an Italian military strategist and lord of Urbino.
  29 سبتمبر 1298) كان استراتيجيًا عسكريًا إيطاليًا وسيد أوربينو.
• Reports of Italian military prowess in the Second World War were, almost always, dismissive.
  وردت تقارير عن بسالة الجيش الإيطالي في الحرب العالمية الثانية، دائما تقريبا، ورافض.
• On 8 March, Ethiopia again requested arbitration and noted Italian military build-up.
  طلبت إثيوبيا مرة أخرى التحكيم وأشارت إلى تراكم الحشود العسكرية الإيطالية في يوم 8 مارس،.
• His government fell in October 1917 as a result of the Italian military defeat in the battle of Caporetto.
  استقال في أكتوبر 1917 أثناء تراجع الجيش الإيطالي في معركة كابوريتو.
• Italian forces also command a multinational engineer task force and have deployed a platoon of Italian military police.
  القوات الإيطالية الأمر أيضا مهمة القوة المتعددة الجنسيات ومهندس ونشرت فصيلة من الشرطة العسكرية الإيطالية.
• The common name is a reference to the Italian military and political figure Giuseppe Garibaldi, whose followers often wore a characteristic scarlet or red shirt.
  يُعود الاسم الشائِع غاريبالدي إلى الشَخصية العسكرية والسياسية الإيطالية جوزيبي غاريبالدي، والذي غالباً ما يرتدي أتباعه الملابس ذات اللون السقلاتي أو الأحمر.
• The applicant must have served in the Italian military or civil service or have resided for two years in Italy after reaching the age of majority.
  أن يكون الطالب حاصلا خدم في الخدمة العسكرية أو المدنية الإيطالية أو قد أقاموا لمدة سنتين في إيطاليا بعد بلوغه سن الرشد.
• During the Italo-Turkish War, the Italian military feared that Ottoman naval forces in the Mediterranean would stage raid on the Italian supply and troopships headed for Italian East Africa.
  خلال الحرب الإيطالية التركية، خشى الجيش الإيطالي من قيام القوات البحرية العثمانية بشن غارات على الإمدادات الإيطالية والقوات المتجهة إلى شرق أفريقيا الإيطالية.
• Between 1842 and 1843, Ada translated an article by Italian military engineer Luigi Menabrea on the calculating engine, supplementing it with an elaborate set of notes, simply called Notes.
  بين عامي 1842 و 1843، ترجمت آدا مقالاً للمهندس العسكري الإيطالي لويجي مينابريا عن المحرك، مضيفتاً إليه مجموعة من الملاحظات التفصيلية، سميت ببساطة ملاحظات.
• By mid-November 1918, the Italian military occupied the entire former Austrian Littoral and had seized control of the portion of Dalmatia that had been guaranteed to Italy by the London Pact.
  في منتصف نوفمبر 1918 احتل الإيطاليون الساحل النمساوي بأكمله وسيطروا على جزء كبير من دالماسيا التي كانت مضمونة لإيطاليا في معاهدة لندن.
• Unlike in Germany and Japan, no war crimes tribunals were held against Italian military and political leaders, though the Italian resistance summarily executed some of them (such as Mussolini) at the end of the war.
  وعلى عكس ألمانيا واليابان، لم تُجري محاكم جرائم حرب ضد القادة العسكريين والسياسيين الإيطاليين، على الرغم من أن المقاومة الإيطالية أعدمت بعضهم بإجراءات موجزة (مثل موسوليني).
• Ilan Pappé estimates that between 1928 and 1932 the Italian military "killed half the Bedouin population (directly or through disease and starvation in camps)."
  قدر "إيلان بابيه" أن ما بين 1928 و1932 فإن العسكرية الإيطالية " قتلت نصف السكان في مناطق البدو العرب ( بشكل مباشر أو من خلال المرض والمجاعة في مخيمات ) فيما حدد المؤرخ "إميليو" غير اليهود ممن قضوا بحوالي 50،000 بسبب قمع المقاومة.
• In defiance of Italian demands, he ordered the national budget to be slashed by 30 percent, dismissed all Italian military advisers, and nationalized Italian-run Roman Catholic schools in the north of Albania to decrease Italian influence on the population of Albania.
  وفي تحد للمطالب الإيطالية أمر بتخفيض ميزانية الدولة بنسبة 30 %، وطرد جميع المستشارين العسكريين الإيطاليين، وأمّم مدارس الروم الكاثوليك التي تديرها إيطاليا في شمال ألبانيا لتقليل النفوذ الإيطالي على السكان الألبان.
• At the end of the World War I, during the time when Antalya was under Italian military occupation, Italian archeologists started removing archeological treasures that had been found in the city center and surrounding the Italian Embassy, which they claimed to do in the name of civilization.
  في نهاية الحرب العالمية الأولى ، خلال الفترة التي كانت تحت سيطرة أنطاليا تحت الاحتلال العسكري الإيطالي، بدأ علماء الآثار الإيطاليون في إزالة الكنوز الأثرية التي تم العثور عليها في وسط المدينة والمحيطة بالسفارة الإيطالية، والتي زعموا أنها تقوم بها باسم الحضارة.